Im Gegensatz zu anderen Aufnahmesoftwares verfügt Panopto über eine leistungsstarke, integrierte Untertitelungssoftware. Das spart viel Zeit, weil das Untertiteln von Lehrvideos sehr zeitaufwändig ist.